operation tiderider 「踏浪者」行動

operation tiderider
繁:「踏浪者」行動
简:「踏浪者」行动

反修訂《逃犯條例》觸發警民衝突,本報取得警方昨晚(9日)發出的一份內部文件,稱為配合「踏浪者」行動需要,助理警務處長(支援)批准警員獲發伸縮警棍,休班期間可執行警察職務。

【逃犯條例】消息:休班警獲發伸縮警棍 需遵從《警察通例》使用(2019年9月10日)。明報,取自https://news.mingpao.com/ins/港聞/article/20190910/s00001/1568094912318

In an internal memo leaked online, the force said it gave “blanket approval” for officers to be issued batons “for the purpose of executing constabulary duties whilst off duty.” The decision was also meant to tie in with the needs of an operation targeting violent protesters, codenamed Operation TIDERIDER.

Hong Kong police issue extendable batons to off-duty officers, but critics concerned over potential for abuse. (2019, September 10). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2019/09/10/hong-kong-police-issue-extendable-batons-off-duty-officers-critics-concerned-potential-abuse