one-hour living circle 一小時生活圈

one-hour living circle
繁：一小時生活圈
简：一小时生活圈

全長接近50公里的港珠澳大橋，是香港、珠海及澳門建設中的跨海大橋，連接香港大嶼山和香港國際機場、澳門和廣東省珠海市，2009年底動工建造，預計2017年12月竣工。港珠澳大橋落成將大幅度地縮減穿越三地的交通時間，香港、珠海、澳門三城將會形成“一小時生活圈”。

港珠澳橋促成“一小時生活圈”（2017年7月2日）。大公報，取自 http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2017/0702/3468906.html

The Hong Kong government has been promoting the high-speed rail link as a key part of the plans for a “one-hour living circle” and a “three-hour living circle”, bringing great convenience to Hongkongers who want to pursue careers in the mainland.

Ko, T. (2017, July 17). High-speed rail link may attract more mainlanders to Hong Kong. EJ Insight. Retrieved from http://www.ejinsight.com/20170726-high-speed-rail-link-may-attract-more-mainlanders-to-hong-kong