“spicy” measure 辣招

“spicy” measure
繁：辣招
简：辣招

3年前的今天，政府推出加強版額外印花稅（SSD）及買家印花稅（BSD）（俗稱「雙辣招」）遏抑樓市。

「辣招」三周年 樓市價升量跌（2015年10月27日）。文匯報，取自 http://paper.wenweipo.com/2015/10/27/ME1510270001.htm。

This has contributed to an awkward situation in which, despite the government’s “spicy” measures, there has been little adjustment in property prices.

Cheng, A. (2015, May 16). Easing of double stamp duty another example of Leung’s failed housing policy. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1512772/easing-double-stamp-duty-another-example-leungs-failed.